Wrong release parameter "49431", could not be found in database, showing latest release of bibletime

Package details

Packages
Other
bibletime

bibletime	Homepage:	http://www.bibletime.info
	Last update:	Sat 08/30/2008 (37 days ago)
	Added on:	Tue 07/19/2005 (1175 days ago)

openSUSE:

BibleTime is a Bible study application for Linux. It is based on the K Desktop Environment and uses the Sword programming library to work with Bible texts, commentaries, dictionaries and books provided by the Crosswire Bible Society.

Releases
1.6.5.1-0.pm.0	openSUSE 11.0	i586
1.6.5.1-0.pm.0	openSUSE 11.0	x86_64
1.6.5.1-0.pm.0	openSUSE 10.3	i586
1.6.5.1-0.pm.0	openSUSE 10.3	x86_64
1.6.5.1-0.pm.0	openSUSE 10.3	ppc
1.6.5.1-0.pm.0	openSUSE 10.2	i586
1.6.5.1-0.pm.0	openSUSE 10.2	x86_64
1.6.5.1-0.pm.0	SuSE 10.1	i586
1.6.5.1-0.pm.0	SuSE 10.1	x86_64
1.6.3b	SuSE 10.0	i586
1.6.3b	SuSE 10.0	x86_64

Downloads
package	uploaded	downloads
bibletime-1.6.5.1-0.pm.0.i586.rpm	Sat 08/30/2008 (37 days ago)	31
bibletime-i18n-1.6.5.1-0.pm.0.i586.rpm	Sat 08/30/2008 (37 days ago)	14

Other
Source package:	bibletime-1.6.5.1-0.pm.0.src.rpm (uploaded Sat 08/30/2008 (37 days ago), 8 Downloads)
Packager: